Ejemplos de uso de "blood" en inglés con traducción al ruso

<>
Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.
You're onto blood sausage? Ты уже ешь кровяную колбаску?
There were blood vessels left. Остались кровеносные сосуды.
Nupe, will the blood feud stop? Нупе, кровная месть прекратится?
I'm getting the hell out of here I want to see Blood again. Я хочу снова увидеть Блада.
Remember, she is a princess of ancient blood. И помните - она принцесса древнего рода.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
It's blood cell-sized. Оно размером с кровяную клетку.
This is the blood vessels. Это кровеносные сосуды.
This blood feud is to be eliminated through a wedding. Через свадьбу прекратится кровная месть.
My blood type is A. У меня вторая группа крови.
Explains the low blood pressure. Объясняет пониженное кровяное давление.
There were flexible, clear blood vessels. Гибкие, чистые кровеносные сосуды.
Your Honor, blood feuds are a recognized ground for asylum. Ваша честь, кровная месть - обоснованная почва для предоставления убежища.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
We have wireless blood pressure cuffs. Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
The smallest blood vessels are called capillaries; Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами.
Blood avengers, always in pursuit, we chase them to the end." Кровные мстители, всегда в поисках, мы преследуем их до конца".
Those flies suck your blood. Эти мухи пьют твою кровь.
Blood pressure, respiration, rate of contractions. Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.