Usage examples of "bluebird" in English with translation to Russian

<>
She herself was the bluebird. Она сама была лазурной птицей.
She told me a story about a bluebird's dance. Она рассказала мне историю о танце лазурной птицы.
How about you, Miss Bluebird? А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?
He's killing Bluebird, man. Он убивает "Птицу", чувак.
Your little bluebird is loose! Твой голубок вылетел!
Special night here at Bluebird. Особенный вечер в "Синей Птице".
You wanna cancel the Bluebird tonight? Хочешь отменить Синюю Птицу сегодня вечером?
You mean like at the Bluebird? Вроде той в Синей птице?
I am looking for a bluebird. Я просто ищу синюю птицу.
Hale flagged Bluebird as our gun warehouse. Хейл понял, что "Птичка" наш оружейный склад.
Hey, Bess, it &apos;s a bluebird. Эй, Бэсс, тут синяя птица.
He's at the Bluebird, getting ready. Он в "Синей птице", готовится.
On a napkin at the Bluebird Cafe. На салфетке в "Синей птице".
You ever hear of a Bluebird Supply Company? Слышал когда-нибудь о компании "Поставка Птицы"?
I just got back from that Bluebird warehouse. Я только что вернулся из склада "Птиц".
You know, it's like pure bottled Bluebird. Знаешь, это как чистые бутылки в Синей Птице.
He told us it's gonna be bluebird. Он сказал, что летит "синяя птица счастья".
You know, he's playing the Bluebird tonight. Ты знаешь, что он играет в Синей Птице сегодня.
That's why people come to the Bluebird. Именно поэтому люди приходят в Bluebird.
I was lucky enough to land at The Bluebird. Хорошо, что я оказался в "Синей птице".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!