Exemples d'utilisation de "body's" en anglais avec la traduction "труп"

Traductions:

tous11959 орган6135 тело2849 организация1207 область777 человек317 кузов180 труп135 корпус88 свод71 здание36 состав33 корпорация27 предмет22 большое количество17 юридическое лицо15 собрание12 туловище7 отряд2 кузовной1 ствол1 autres traductions27

afficher

So, the boys said they noticed something on the body's arm before it covered them in years of future therapy. Итак, мальчики сказали, что заметили что-то на руке трупа, прежде, чем он взорвался им в лицо.

Too many bodies are happening. Слишком много трупов.

Must be as heavy as bodies. Наверное, таскать трупы не легче.

I want to find his body. Я хочу найти его труп.

Bodies disintegrating into an ungodly black pitch. Трупы разложились в богомерзкую чёрную смолу.

We found another body in your house. Мы нашли еще труп в вашем доме.

You have another body on the floor. У тебя в доме очередной труп.

Not just body bags and rubber gloves. Не просто мешки для трупов и медицинские перчатки.

When's our body deigning to arrive? И когда наш труп соизволит прибыть?

We got a body in Lincoln Heights. У нас труп на Линкольн Хайтс.

Some saw his body in the palanquin. Некоторые видели его труп в паланкине.

Keep your hands off my dead body. Руки прочь от моего трупа.

Bodies of people executed have been found there. В этом месте были найдены трупы казненных.

Not to mention the body without a head. Не упоминая уже о трупе без головы.

I lied to you about finding the body. Я солгала тебе, сказав, что нашла труп.

Bleach and a body bag, or that backdoor. Белизна и мешок для перевозки трупов или черный ход.

Be sure the body doesn't wash up. Смотри, лишь бы труп не всплыл.

You need the body to close the case. Нужно найти труп, чтобы закрыть это дело.

There's two dead bodies and two empty cases. Там два трупа и две стреляных гильзы.

I sent you there to collect taxes, not bodies. Я послал тебя собрать налоги, а не трупы.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !