Usage examples of "bone sclerosis" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.

But one-party rule breeds complacency, corruption, and political sclerosis. Но однопартийный режим приводит к самодовольству, коррупции и политическому склерозу.

I feel chilled to the bone today. Я промерз до костей сегодня.

The causes are a combination of institutional sclerosis, social anomie and gerontocratic governance. Причиной же заболевания является сочетание институционального склероза, социальной аномии и геронтократического правления.

The cold wind cut me to the bone. Холодный ветер пронизывал меня до костей.

Years of sclerosis have given way to a frantic push for reforms to match the aspirations and discontent of millions. Годы "склеротического" правления уступили дорогу фантастическому толчку к реформам, которые должны соответствовать устремлениям и недовольству миллионов.

The division of the property was a bone of contention between the brothers. Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.

Tuberous sclerosis doesn't cause fever. Туберозный склероз не вызывает жара.

Two dogs fight for bone, and the third runs away with it. Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.

We would've seen signs of that when we tested for tuberous sclerosis. Мы бы увидели признаки саркомы, когда проверяли на туберозный склероз.

I have a bone to pick with you У меня с тобой счеты

We would have seen signs of that when we tested for tuberous sclerosis. Мы бы увидели признаки саркомы, когда проверяли на туберозный склероз.

Isabelle Roberts from in the UK shouted so hard while freezing water was poured over her head that she damaged the bone structure of her face. Изабелл Робертс из Великобритании так кричала, когда на ее голову выливали ледяную воду, что повредила костную структуру лица.

Tuberous sclerosis is a genetic disorder. Туберозный склероз это наследственное заболевание.

No scientist understands exactly what triggers its hibernation, although a particular brain and muscle receptor — the A1 adenosine receptor — appears to make the squirrel grow cold and sleepy, only to emerge with minimal bone and muscle loss eight months later. Ни один ученый точно не знает, что включает механизм зимней спячки. Правда, существует предположение, что особый мозговой и мышечный рецептор — аденозиновый рецептор А1 — приводит к понижению температуры тела суслика и вызывает у него сон, от которого он пробуждается спустя восемь месяцев с минимальной потерей костной и мышечной массы.

I'm thinking I ike, paget's disease or acromegaly or tuberous sclerosis. Я думаю, это болезнь Педжета, или акромегалия, или туберозный склероз.

Rotation at varying speeds would produce artificial gravity to mitigate astronauts’ bone loss. Вращение с разной скоростью создает искусственную силу притяжения, которая препятствует потере костной массы.

Could be tuberous sclerosis. Может быть туберозный склероз.

But bears that consume nothing and are confined to their dens for the same length of time or slightly longer lose only 25 percent of muscle strength and exhibit no signs of bone loss. Но медведь, который ничего не ест и спит в своей берлоге примерно столько же времени или чуть дольше, теряет только 25% своей мышечной силы, и у него нет никаких признаков потери костной массы.

You have arterial sclerosis. У вас артериальный склероз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download