Exemples d'utilisation de "booked" en anglais avec la traduction "бронировать"

Traductions:

tous415 забронировать94 заказывать85 бронировать64 зарезервировать42 резервировать40 ангажировать2 наказывать1 autres traductions87

afficher

Yeah, I booked online six weeks ago. Да, я бронировал номер полтора месяца назад через Интернет.

No, I booked two first-class tickets. Нет, я бронировала два билета первого класса.

For example, let's say your target audience searched for and booked a flight recently. Предположим, например, что представители вашей целевой аудитории недавно искали и бронировали авиабилеты.

This setting specifies the maximum number of days in advance that the resource can be booked. Этот параметр определяет максимальное количество дней для предварительного бронирования ресурса.

This setting specifies the maximum number of days in advance that the room can be booked. Этот параметр задает максимальное количество дней, за которое можно начать бронирование.

Maximum booking lead time (days) Максимальное время начала бронирования (дни)

Here is my booking reference. Это мой код бронирования.

Total price for the booking Итоговая стоимость бронирования

Plan and book campaigns in advance планировать и бронировать кампании заранее.

Passenger name record number (Booking Number) Номер записи регистрации пассажира (номер бронирования)

Do you have your booking reference? У вас есть код бронирования?

So, can I book you a flight? Итак, я бронирую тебе билет?

My booking was for a double room. Я бронировал двухместный номер с одной кроватью.

My booking was for a twin room. Я бронировал номер с двумя кроватями.

People with specific travel dates or booking windows Люди с определенными датами поездки или окнами бронирования

Select one of the following options to handle booking requests. Выберите один из следующих вариантов обработки запросов на бронирование.

The concept of reserving workers has been renamed booking workers. Понятие бронирования работников было переименовано в резервирование работников.

Use these cmdlets to view and set booking options and delegates. Используйте эти командлеты для просмотра и изменения делегатов и параметров бронирования.

Dynamic date (booking window) – exclude users with trip dates in the past Динамическая дата (окно бронирования) позволяет исключить людей, даты поездки которых уже прошли

In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels. В частности, речь идет об услугах онлайн-бронирования авиабилетов и отелей.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !