Usage examples of "booking" in English with translation to Russian

<>
I made an online booking. Номер забронирован онлайн.
I'm booking the function room for Saturday. Я заказываю помещение для субботы.
Maximum booking lead time (days) Максимальное время начала бронирования (дни)
Yeah, Buzz Aldrin was booking. Да, Базз Алдрин зарезервировал.
One room list (for booking purposes) один список помещений (для резервирования)
I'm like a booking agent. Я типа агент по заказам.
Total price for the booking Итоговая стоимость бронирования
I figured they still got you down in Central Booking. Я думала, они держат тебя в Сэнтрал Букинг.
I will be booking a ticket in the morning. Утром я забронирую билет на самолет.
Listen, I'm booking a flight to Maryland tonight. Слушай, я заказываю билет на самолет в Мэриленд сегодня вечером.
Here is my booking reference. Это мой код бронирования.
To cancel an assignment for a worker, click the colored cell that represents the booked time, and then click Cancel booking. Чтобы отменить назначение работника, щелкните цветную ячейку, которая представляет зарезервированное время, и нажмите кнопку Отменить резервирование.
Accept or decline booking requests automatically Автоматическое принятие или отклонение запросов на резервирование
In the meantime you can continue creating and booking your ad. А вы пока можете выполнить все остальные действия по созданию и заказу рекламы.
Passenger name record number (Booking Number) Номер записи регистрации пассажира (номер бронирования)
You can also link your booking system with your Book Now button through your Page Settings: Кроме того, вы можете привязать свою систему управления рабочим временем к кнопке Забронировать в разделе настроек Страницы.
But I do care about you, which is why I'm booking you a ticket back to New York. Но я забочусь о тебе, и поэтому заказываю билет до Нью-Йорка.
Do you have your booking reference? У вас есть код бронирования?
By using project-based resource scheduling, you can form a project team by booking workers for project roles that you set up for a project. Используя планирование ресурсов на основе проектов, можно сформировать проектную группу, зарезервировав работников для заданных ролей проекта.
This can result in over booking the resource. Это может привести чрезмерному резервированию ресурса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!