Exemplos de uso de "booking" em inglês com tradução "заказывать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos435 забронировать94 заказывать85 бронировать64 бронирование52 зарезервировать42 резервировать40 заказ20 ангажировать2 наказывать1 букинг1 outras traduções34

mostrar

I'm booking the function room for Saturday. Я заказываю помещение для субботы.

Listen, I'm booking a flight to Maryland tonight. Слушай, я заказываю билет на самолет в Мэриленд сегодня вечером.

But I do care about you, which is why I'm booking you a ticket back to New York. Но я забочусь о тебе, и поэтому заказываю билет до Нью-Йорка.

Please book my flight ticket. Пожалуйста, закажи мне билет на самолет.

Can I book an excursion? У вас можно заказать экскурсию?

I booked on the internet. Я заказал билет в интернете.

Well, we can book separate rooms. Мы можем заказать отдельные номера.

I'll book the honeymoon suite. Я закажу палату для новобрачных.

Can I book an excursion to …? У вас можно заказать экскурсию в …?

Have you booked my return ticket? Ты заказал мне обратный билет?

I booked you on the Jitney. Я заказала для тебя такси.

60 people booked an online appointment 60 человек заказали процедуры в сети

I’d like to book a table. Я хотел бы заказать столик.

Book him on a flight to Frankfurt. Закажите его на рейс во Франкфурт.

You booked me an open-ended ticket. Ты заказал мне открытый билет.

You booked him a ticket to beijing. Вы заказали для него билет до Пекина.

Tessa's already booked a later Jitney. Тесса уже заказала такси попозже.

I booked the pitch for Gryffindor today. Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня.

We ordered some new books from abroad. Мы заказали несколько новых книг из-за границы.

Book a table for 4 at the Metropol. Закажи столик в Метрополе на 4-х.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS