Exemples d'utilisation de "both" en anglais

<>
Guess you're both bitches. Полагаю, вы обе - стервы.
Or a bit of both? Или же и то, и другое понемногу?
They can actually have both. Иметь и то и другое - действительно можно.
Both strategies would be idiotic. Обе стратегии были бы глупыми.
Both are true for America. И то, и другое актуально, в том числе, и для Америки.
You can't have both, sweetheart. Нельзя получить и то и другое, золотце.
I'll resect both atria. Я проведу резекцию обеих артерий.
The probable answer is: both. Возможный ответ: «И то, и другое».
Your cousin is deluded or dishonest, or both. Ваша кузина либо обманывается, либо обманщица, или и то и другое.
I wish you both happiness. Я желаю счастья вам обоим.
Will I need to choose both? Нужно ли выбрать и то, и другое?
both have been marketed heavily, creating unnatural demand. и то и другое усиленно рекламируются, что ведет к неестественному спросу.
Both methods have their advantages. Оба метода имеются свои преимущества.
Low cardiac output can cause both. Низкий сердечный выброс может вызвать и то, и другое.
So the best editing gives us a bit of both. Наилучшее редактирование даёт нам и то и другое.
Both countries have a point. Обе страны правы.
Both seem unwise and unlikely now. В настоящее время и то, и другое кажется неблагоразумным и невозможным.
Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both. При таком недостатке восстановления необходимо лечение, поведенческое вмешательство, или и то и другое.
I know both of them. Я знаю их обоих.
War, and anticipation of war, bring both. Война и ожидание войны приносят и то, и другое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !