Exemplos de uso de "break promise" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

One broken promise after another. Одно нарушенное обещание за другим.

So it might be payback for a broken promise? Так, это может быть месть за нарушенное обещание?

I'm just gonna spend my life crying over your broken promise? Что я всю жизнь буду реветь, потому что ты нарушила обещание?

And when you break a promise to yourself things can get a little dicey. И если будешь нарушать данное обещание, то жизнь сразу начнет мстить.

Did you ever see me break a promise? Ты хотя бы раз видел, чтобы я нарушал своё обещание?

Terrible to break a promise to yourself. Это ужасно, когда нарушаешь данное себе обещание.

It is not good to break a promise. Нехорошо нарушать обещания.

In any case, it's wrong to break a promise. В любом случае, нарушать обещание - неправильно.

You wouldn't want me to break a promise, now, would you? Ты ведь не хотел бы, чтобы я нарушила обещание, не так ли?

Well, it's just not right to break a promise. Ну, он просто неправ, нарушая своё обещание.

Sher Khan can give his life, but never break a promise Шер Кхан может отдать свою жизнь, но нарушить обещание - никогда

Jacob, you ever known me to break a promise? Джейкоб, ты когда-нибудь видел, чтобы я нарушил свое обещание?

I cannot break my promise to Mina. Я не могу нарушить обещание Мине.

Should I break my promise, Father? Я должен нарушить свое обещание, отец?

I can't intentionally break my promise. Я не могу намеренно нарушить своё обещание.

Look, I can't break my promise to him! Поймите, я не могу нарушить обещание!

I can't break my promise to Kate. Я не могу нарушить обещание, данное Кейт.

I don't wanna break my promise. Я не хочу нарушать обещание.

I have to break my promise to you. Я нарушил моё обещание тебе.

We can't break the promise, but we have to return to Hanseong. Мы не можем нарушить данное обещание, но мы должны вернуться в Хансон.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS