Usage examples of "break promise" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

One broken promise after another. Одно нарушенное обещание за другим.

So it might be payback for a broken promise? Так, это может быть месть за нарушенное обещание?

I'm just gonna spend my life crying over your broken promise? Что я всю жизнь буду реветь, потому что ты нарушила обещание?

And when you break a promise to yourself things can get a little dicey. И если будешь нарушать данное обещание, то жизнь сразу начнет мстить.

Did you ever see me break a promise? Ты хотя бы раз видел, чтобы я нарушал своё обещание?

Terrible to break a promise to yourself. Это ужасно, когда нарушаешь данное себе обещание.

It is not good to break a promise. Нехорошо нарушать обещания.

In any case, it's wrong to break a promise. В любом случае, нарушать обещание - неправильно.

You wouldn't want me to break a promise, now, would you? Ты ведь не хотел бы, чтобы я нарушила обещание, не так ли?

Well, it's just not right to break a promise. Ну, он просто неправ, нарушая своё обещание.

Sher Khan can give his life, but never break a promise Шер Кхан может отдать свою жизнь, но нарушить обещание - никогда

Jacob, you ever known me to break a promise? Джейкоб, ты когда-нибудь видел, чтобы я нарушил свое обещание?

I cannot break my promise to Mina. Я не могу нарушить обещание Мине.

Should I break my promise, Father? Я должен нарушить свое обещание, отец?

I can't intentionally break my promise. Я не могу намеренно нарушить своё обещание.

Look, I can't break my promise to him! Поймите, я не могу нарушить обещание!

I can't break my promise to Kate. Я не могу нарушить обещание, данное Кейт.

I don't wanna break my promise. Я не хочу нарушать обещание.

I have to break my promise to you. Я нарушил моё обещание тебе.

We can't break the promise, but we have to return to Hanseong. Мы не можем нарушить данное обещание, но мы должны вернуться в Хансон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download