Exemples d'utilisation de "break window" en anglais
Gentlemen, we're looking for a broken window at the Ciel Bleu Hotel.
Джентльмены, мы ищем разбитое окно в отеле "Голубое небо".
I went out of a broken window after a guy, and I don't know.
Побежал за парнем через разбитое окно, не знаю.
At half past twelve in the night, the fans left the building of the railway station, however one of them, a 22-year-old young man, suddenly returned and used his leg to break a window of the entrance door in the station's waiting lounge.
В половине первого ночи фанаты покинули здание железнодорожного вокзала, однако один из них, 22-летний парень, неожиданно вернулся и ногой разбил окно входной двери в зале ожидания вокзала.
For every five seconds I do not have flapjacks, I shall break one window.
За каждые пять секунд без оладий я буду разбивать одно окно.
Don't break the window or crack the steering column.
Не разбивайте окна и не взламывайте рулевую колонку.
I tie up Seth, rob, rob, rob, then I break the window.
Я связала Сэта, быстренько все ограбила, а затем разбила окно.
Not only did he break the window, the bastard, all my washing is ruined.
Мало того, что выбил окно, так еще из-за этого подлеца вся стирка насмарку.
I saw this mushroom break in a car window with a mace he made out of a brick and chain.
Я увидела как этот придурок разбил окно в машине молотом, который он смастерил из кирпича и цепи.
A thief didn't break in through your window, Mr. Zaretsky?
Вор не вламывался к вам через окно, мистер Зарецкий?
We could smash a window, or break a lock, or hit a man over the head with it.
Мы можем разбить окно, или сломать дверной замок, или ударить кого-нибудь этим по голове.
She opened the window, though I told her not to.
Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité