Usage examples of "bridge connection" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Create a network bridge connection Создание сетевого моста

Set up a network bridge connection Настройка сетевого моста

Internet Connection Sharing, and using a network bridge connection. и через подключение к сетевому мосту.

This type of connection is called a network bridge connection. Этот тип подключения называется сетевым мостом.

To use a network bridge connection, you must have the following: Чтобы использовать сетевой мост, необходимы следующие компоненты.

ECN STP technologies with the bridge connection to liquidity aggregators from first-rate banks; ECN STP технологии с подключением моста к агрегатору ликвидности от первоклассных банков;

A Windows screen showing the context menu for a local area network, with the 'Bridge Connection' command selected На экране Windows показано контекстное меню локальной сети и выделена команда

In that connection, his delegation once again wished to underline the pressing need to bridge the information and communications gap between the developed and the developing countries. В этой связи монгольская делегация вновь подчеркивает настоятельную необходимость преодоления существующего между развитыми и развивающимися странам разрыва в области общественной информации и коммуникаций.

In that connection, the suspension of the 12 members of the Kosovo Protection Corps — to whom the Under-Secretary-General referred — while they are being investigated for possible responsibility for the attack against a railway bridge last April and for other reasons, is a correct decision. В этой связи временная отставка 12 сотрудников Корпуса защиты Косово, о которых говорил заместитель Генерального секретаря, на период, пока идет расследование в отношении их возможной причастности к нападению на железнодорожный мост в апреле этого года, а также по другим обвинениям, является правильным решением.

The bridge is being repainted. Мост ремонтируется.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste. Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.

He made a speech in connection with world peace. Он сказал речь по поводу мира во всём мире.

This bridge is made of wood. Этот мост сделан из дерева.

There is a connection between smoking and lung cancer. Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких.

This bridge was built two years ago. Этот мост построили два года назад.

Tell me all you know in connection with this. Расскажите мне всё, что Вы об этом знаете.

The bridge must be built in six months. Мост должен быть построен через шесть месяцев.

For my talk I need a beamer with a Windows PC connection. Для доклада мне необходим бимер, подключенный к Windows.

The bridge is approximately a mile long. Мост примерно в милю длинной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download