Exemples d'utilisation de "broke" en anglais avec la traduction "сломать"

<>
So you broke his lighter? Так ты сломал его прикуриватель?
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
Ron, Zoe broke my tiara! Рон, Зоуи сломала мою тиару!
But he broke the teleport. Но он сломал телепорт.
So I broke the needle. Ну, я сломал иголку.
He broke his left arm. Он сломал левую руку.
He broke my air fresheners. Он сломал освежители воздуха.
My stupid brother broke the grinder. Нет, нету, мой тупой братец сломал кофемолку.
He broke his arm playing soccer. Он сломал себе руку, играя в футбол.
Mrs. Prescott broke a crown and. Мисис Прескот сломала коронку и.
Maybe "broke" was the wrong word. Наверно "сломал" не совсем верное слово.
He broke the squire's nose. Сломал оруженосцу нос.
Yeah, and she broke the law. Да, и она сломала замок.
Thank God your hair broke your fall. Слава Богу ваши волосы сломал падение.
“We broke the publishing model,” he claims. «Мы сломали издательскую модель, — утверждает он.
He broke it with a clock timer. Он сломал ее шахматными часами.
Well, the plow truck broke his neck. Ну, снегоуборочная машина сломала ему шею.
Well, I think you broke the dowels. Ну, я думаю, ты сломал штыри.
Nearly broke the poor thing's ankle. Я чуть не сломал ей лодыжку.
She broke her fall with her hand. Она упала и сломала руку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !