Exemples d'utilisation de "brought" en anglais avec la traduction "приводить"

<>
afficher
Gambling brought about his ruin. Азартные игры привели его к разорению.
And I brought a bachelor. И я привела холостяка.
What brought you to Oahu? Что привело тебя на Оаху?
The rain brought me around. Дождь привёл меня в чувство, сильный дождь.
They brought meon the submarine. Они привели меня на подлодку.
And I brought my bridesmaids! И я привела подружек невесты!
One young woman brought her grandfather. Одна женщина привела своего деда.
Ev, you brought us out here. Эв, ты нас привел сюда.
So they brought out their cannons. И они привели свои пулеметы.
Because you never brought him around. Потому что ты его никогда не приводила.
The lawyer brought up new evidence. Адвокат привёл новое свидетельство.
Tell them that I brought Ruby. Скажите им, что я привела Рубин.
You brought Pollo and the dog? Ты привел с собой Полло и собаку?
Yet closer relations have brought controversy. Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.
That gypsy girl you brought me. Та цыганка, что ты привела мне.
The cold also brought travel mayhem. Мороз также привел к некоторому транспортному хаосу.
The love of liberty brought us here. Любовь к свободе привела нас сюда.
That is what brought the wraith here. Это то, что привело сюда похитителя душ.
You brought a criminal into our home? Ты привела преступницу в наш дом?
What has brought you here so early? Что привело вас сюда так рано?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger