Exemples d'utilisation de "brunch" en anglais avec la traduction "бранч"

<>
Brunch tomorrow at the palace. Бранч завтра в «The Palace».
Oscar wilde and crazy brunch Оскар Уайльд и безумный бранч
We brokered a deal at brunch. Мы заключили соглашение во время бранча.
Oh, and a little Sunday brunch. И субботние бранчи.
And enjoy brunch with your mother. Приятного вам бранча с вашей матерью.
Thank you for a wonderful brunch. Спасибо за восхитительный бранч.
So want to come to brunch? Итак, хочешь пойти на бранч?
I just wanted one last normal brunch. Я мечтала о последнем нормальном бранче.
I had that woman over for brunch. А я приглашала эту женщину на бранч.
Doesn't rufus make brunch on saturdays? А Руфус не устраивает бранчи по субботам?
Why didn't he come to brunch? Почему он не пришел на бранч?
Try to be straight for one more brunch. Побудь не голубым, еще один бранч.
So tomorrow there's an embalmer's brunch. Значит, завтра бранч для бальзамировщиков.
I don't get why people like brunch. Не понимаю, что хорошего люди находят в бранчах.
If this is replacing brunch, I'm eating. Если это заменит мне бранч, то я поем.
He's made two gay men hate brunch. Он заставил двух геев ненавидеть бранч.
Now, sir, don't you waffle on that brunch. Сэр, рано класть вафлю на этот бранч.
We have to leave for brunch in ten minutes. Эм, не забудь - через десять минут идем на бранч.
Sweetie, we're having brunch at the Four Seasons. Родная, мы собираемся на бранч в Четыре Сезона.
Tomorrow we're having brunch with Parker and her girlfriend. Завтра у нас бранч с Паркер и ее девушкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !