Exemples d'utilisation de "brush" en anglais avec la traduction "чистить"

<>
afficher
I had to brush his teeth. Я чистила его зубы.
People brush and floss their teeth. Люди щёткой и нитью чистят зубы.
So go brush and floss your teeth. Так что иди и чисти свои зубы.
Because you don't brush my teeth. Это потому, что ты не чистишь мои зубы.
Okay, it's time to brush teeth. Ладно, пора чистить зубы.
Because you don't brush your teeth. Потому что ты не чистишь.
You brush your teeth twice a day? Ты чистишь зубы два раза в день?
I don't want to brush my teeth. Я не хочу чистить зубы.
Come brush your teeth and get to bed. Иди чистить зубы, и спать.
Now, don't forget to brush your teeth. Не забывай чистить зубы.
Slowly brush your teeth and put on the kettle. Медленно чищу зубы и смотрю на чайник.
You didn't even brush our teeth this morning. Вы ведь даже не чистили сегодня зубы.
It hurts because you don't brush your teeth. Больно потому, что ты их не чистишь.
I'm gonna need you to brush your teeth. Вы должны чистить зубы.
Vince didn't brush his teeth without talking to Harold. Винс зубов не чистил, не посоветовавшись с Гарольдом.
You know, you need to brush your teeth more, young man. Знаете, молодой человек, зубы надо чистить тщательнее.
Who does she think telling me to go brush my teeth? Да что она себе возомнила - заставлять меня чистить зубы?
Does he want you to clean it with a toilet brush? А он не против, что ты чистишь его щеткой для унитаза?
The boy had bad teeth because he neglected to brush them. У мальчика плохие зубы потому что он бросил чистить зубы.
As long as I don't sign, or brush my teeth, or eat, or draw. Поскольку я не использую язык жестов, не чищу зубы, не ем и не рисую.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger