Exemples d’usage de "buckyball toner" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

That looks at home on the M4 in the outside lane, too close to the car in front, being driven by an embittered toner distribution manager. Это выглядит в своей стихии на М4, в правом ряду, слишком близко к следующей машине, со злобным менеджером по продаже тонера за рулем.

And if you make a three-dimensional structure, like a buckyball, they have all sorts of incredible properties. А если сделать трехмерную структуру, например букибол, у него будут невероятные свойства.

Thanks, Jerry, we're good on toner. Спасибо, Джерри, нам хватит.

I actually threw a toner box at him once. Я вообще-то бросил в него картридж для принтера.

Next time your fax may be out of toner. Вдруг у тебя в факсе кончатся чернила.

"Remind Amber to pick up toner tomorrow"? "Напомни Эмбер забрать завтра тонер"?

We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes. Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы.

It's, copier toner. Это тонер для копира.

I'm toner now because I'm working out more, training harder. Я похудела, потому что я больше работаю, упорнее тренируюсь.

Copier must be out of toner. В ксероксе наверное краска кончилась.

I love the smell of toner in the morning. Люблю этот запах по утрам.

Did you go toner, then cooling serum, then the anti-aging cream? Ты нанесла тоник, охлаждающую сыворотку, а потом антивозрастной крем?

I know you have a toner for Jesse. Знаю, что у тебя на Джесси "музяк".

I knew that moron at the salon used the wrong skin toner. Так и знала, что эта дура в салоне красоты подобрала неправильный тональный крем.

Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner. Да, и добавь стиральный порошок в барабан вместо тонера.

Yeah, that's because I just changed it, so, you just put the old toner back in. Да, потому что я только что его поменяла, так что ты вставил старый.

Every time he made a copy the printer toner and the heat of the glass burned his fingers, but he kept doing it, like, over and over and over and over again. Каждый раз, когда он делал копию, тонер и горячее стекло обжигали его пальцы, но он продолжал делать это снова и снова и снова опять.

I'm changing the toner myself. Я сам поменяю тонер.

I can see your toner through those jeans. Твой "музяк" не помещается в джинсах.

I think I put in too much toner. Я думаю, я положил слишком много тонера.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger