Usage examples of "budget manager" in English with translation to Russian

<>
show all
For example, one template might show summarized details in one stage for a high-level manager, and another template might show more details in another stage for a budget manager. Например, один шаблон может отображать сводные данные об одном этапе для высокопоставленного менеджера, а другой шаблон — дополнительные сведения о другом этапе для менеджера по бюджету.
The budget manager can approve budget register entries. Менеджер бюджета может утверждать записи бюджетного регистра.
Your budget manager creates a budget for the project categories. Менеджер бюджета создает бюджет для категорий проекта.
Another budget manager can be defined by using a budget control rule. Другой Менеджер бюджета может быть определен с помощью правила бюджетного контроля.
The budget manager has the authority to exceed the budget funds available. Менеджер бюджета имеет право превысить доступные бюджетные средства.
Select a budget manager, which is a user who can approve budget workflows. Выберите менеджера бюджета, который есть пользователь, который может утвердить workflow-процессы бюджета.
You can set up Budgeting workflows so that a budget manager can approve budget register entries. Можно настроить workflow-процессы Бюджетирования, чтобы менеджер бюджета мог утверждать записи бюджетного регистра.
The budget manager must be assigned to a role that has permission to create and maintain organization hierarchies. Менеджер бюджета должен быть назначен роли, которая имеет разрешение на создание и ведение организационных иерархий.
The budget manager must create the budget planning processes and budget plan scenarios that you assign the positions to. Менеджер бюджета должен создать процессы бюджетного планирования и сценарии бюджетного плана, которые будут назначены должностям.
Assign the workflow element to a user who is defined as the budget manager in the budget control configuration. Назначение элемента workflow-процесса для пользователя, указанного как менеджер бюджета в конфигурации бюджетного контроля.
For example, a budget manager creates a budget plan that has a department-request scenario and a previous-year scenario. Например, менеджер бюджета создает бюджетный план, который имеет сценарий запроса подразделения и сценарий прошлого года.
On the User's roles FastTab, the user must have the Budget manager and the Budget clerk security roles assigned. На экспресс-вкладке Роли пользователя пользователю должна быть назначена роль безопасности "Менеджер бюджета" и "Сотрудник, ведущий бюджет".
For example, a budget manager can import a department’s budget request to an Excel worksheet from a budget plan scenario. Например, менеджер бюджета может импортировать запрос бюджета подразделения в лист Excel из сценария бюджетного плана.
If there is no budget manager, the preparer of the parent budget plan is the preparer of the associated budget plan. Если менеджер бюджета отсутствует, ответственный за подготовку родительского бюджетного плана также отвечает за подготовку связанного бюджетного плана.
The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts. Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов.
If you are using budget control, you can set up workflows so that a budget manager can approve budget register entries. При использовании бюджетного контроля можно настроить workflow-процессы Бюджетирования, чтобы менеджер бюджета мог утверждать записи бюджетного регистра.
For example, a budget manager can import a department’s budget request into an Excel worksheet from a budget plan scenario. Например, менеджер бюджета может импортировать запрос бюджета отдела в лист Excel из сценария бюджетного плана.
The budget manager submits the budget plan to workflow and the budget plan is routed to a department manager for review. Менеджер бюджета отправляется бюджетный план в workflow-процесс, и бюджетный план направляется руководителю подразделения для просмотра.
To create a budget plan worksheet template by using a wizard, you must be a member of the Budget manager (BudgetBudgetManager) security role. Для создания шаблона листа бюджетного плана с помощью мастера необходимо быть членом роли безопасности Менеджер бюджета (BudgetBudgetManager).
Subsequently, the budget manager can perform a budget transfer to increase the available budget for the value in the financial dimension that is over budget. В дальнейшем менеджер бюджета может выполнить перенос бюджета, чтобы увеличить доступный бюджет на значение превышения бюджета в финансовой аналитике.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download