Exemples d'utilisation de "building" en anglais avec la traduction "здание"

<>
afficher
That building is our school. То здание — наша школа.
The building burst into flames. Здание вспыхнуло.
Linda came into the building. Линда вошла в здание.
So here is the building; Итак перед вами здание.
Strengthen security around the building. Усилить охрану вокруг здания.
And there's the building. Вот это здание.
Gets to the first building. Подходит к первому зданию.
And they redid that building. И они переделали это здание.
This building is near completion. Это здание скоро достроят.
That is the Leaf building. Это здание Лиф.
I see a white building. Я вижу белое здание.
This is a hospital building. Это - здание больницы.
Electrical plans for the building. Планы электрической проводки здания.
North end of building three. Северная сторона здания номер три.
Dauntless would get to that building. Бесстрашный пойдет в то здание.
Setting building lights on a timer установка таймеров на приборах освещения в здании
This federal building is our jurisdiction. Это здание находится под нашей юрисдикцией.
Was the building searched for explosives? Сапёры проверили здание?
I can't design the building. Я не могу проектировать это здание.
So we're building these buildings. Поэтому мы строим такие здания.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger