Exemples d'utilisation de "buildings" en anglais avec la traduction "здание"

<>
afficher
Ob is three buildings away. Родильное отделение через 3 здания отсюда.
We too often admire those buildings. Мы слишком часто восхищаемся такими зданиями.
There are many tall buildings downtown. В центре города много высоких зданий.
So we're building these buildings. Поэтому мы строим такие здания.
Yeah, he jumps out of buildings. Да, он выпрыгивает из здания.
About 30 troops behind those buildings. Около 30 солдат за теми зданиями Мортиры.
The buildings here are multi-story. Есть многоэтажные здания.
Buildings are becoming bundles of services. Здания становятся агрегаторами услуг.
There are many modern buildings around here. Здесь вокруг много современных зданий.
And of course buildings have their shapes. Конечно здания имеют формы,
Rome has a lot of ancient buildings. В Риме много древних зданий.
Oil to heat the organization's buildings Топливо для отопления зданий организации
So we light our buildings with daylight. Так, мы освещаем здания дневным светом.
Its currency crumbles like its ancient buildings. Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям.
They were taking videos of buildings shaking. Снимали на видео колеблющиеся здания и
ambient air: vehicles (traffic), industry, heating of buildings; окружающая атмосфера: подвижной состав (транспортные средства), промышленность, обогрев зданий;
The next block's got two-storey buildings. Там 2-х этажные здания по двум сторонам улицы.
Poland: Self-contained units or free-standing buildings. Польша- автономные блоки или свободностоящие здания.
She says buildings like this absorb negative energy. Говорит, здания вроде этого впитывают отрицательную энергию.
Great buildings and works of art are lost. Исчезли великие здания и произведения искусства.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger