Exemplos de uso de "bus station" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Anything from the bus station? Новости с автовокзала?
I came down main street from the bus station. Я прошлась по главной улице от автобусной станции.
When you get to the bus station, take the first bus south. Как дойдёшь до автостанции, садись в первый автобус на юг.
We go to bus station. Пойдем на автовокзал.
Meanwhile, I'm blowing guys at the bus station for money! А я вытряхиваю деньги из парней на автобусной станции!
Take a cab to the bus station. Возьми такси до автовокзала.
I'll meet you at the bus station on Glebe at 2:00 p.m. Встретимся на автобусной станции в Глебе в 14:00.
The same casing as the bus station. Такая же гильза, как и на автовокзале.
Similarly, in Istanbul, the auction of an old bus station and government building in 2007 generated $1.5 billion – more than the city’s total expenditures and infrastructure investments in 2005. Аналогично в 2007 году в Стамбуле аукцион по продаже старой автобусной станции и правительственного здания принес 1,5 миллиарда долларов – больше общей суммы расходов города и инвестиций в инфраструктуру в 2005 году.
We're going to the bus station. Мы поедем на автовокзал.
That's the bus station at Rawalpindi. Это автовокзал в Равалпинди.
No, just to the nearest bus station. Нет, я доеду до ближайшего автовокзала.
Take a taxi to the bus station. Возьми такси до автовокзала.
Lerwick bus station, Saturday night into Sunday morning. Автовокзал Леруика в ночь с субботы на воскресенье.
At the bus station, they have cheese sandwiches. На автовокзале, там есть сандвичи с сыром.
Who'd you leave at the bus station? Кого вы оставили на автовокзале?
Finch, no sign of Vanessa at the bus station. Финч, никаких признаков Ванессы на автовокзале.
I live in bank head, near the bus station. Я живу в Бэнкхед, рядом с автовокзалом.
Tell me you're at the bus station, Tad. Скажи мне, что ты на автовокзале, Тед.
I won't let him sleep in some bus station. И не могу ему позволить спать на лавке на автовокзале.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS