Exemples d'utilisation de "buy" en anglais avec la traduction "купить"

<>
Go buy some beef jerky. Иди купи колбасок.
I can buy a fez. Феску можно купить.
What book did you buy? Какую книгу вы купили?
Where did she buy books? Где она купила книги?
Buy and download now button. Кнопка "Купить и скачать сейчас".
Where can I buy snacks? Где можно купить закуски?
Buy some money orders today? Купишь пару почтовых переводов?
Buy coarse rye bread, then. Тогда купите грубый ржаной хлеб.
You wanna buy my car? А хочешь купить мою машину?
Best laudanum money can buy. Лучшая настойка опия, которую можно купить за деньги.
Buy a bratwurst from him. Купи у него жареную колбаску.
Buy Button documentation for Messenger Документация по кнопке «Купить» для Messenger
Please buy me this book. Купи мне, пожалуйста, эту книгу.
I'll buy that car. И куплю машину.
Buy him a fruity drink. Купи ему фруктовый коктейль.
Please buy my private declaration. Пожалуйста купите приват.
Did you buy a car? А вы купили машину?
Buy Magic Mike on BluRay? Купить "Супер Майка" на блю-рей диске?
Buy yourself a stronger car. Купите машину покрепче.
Wanted to buy the acetate. Хотел купить пластинку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !