Exemples d'utilisation de "buy" en anglais avec la traduction "покупать"

<>
You, today, buy gasoline miles. Сегодня вы покупаете бензиновые километры.
How fast should he buy? Насколько поспешно следует покупать?
Go ahead, buy nesting tables. Давай, покупай выдвижные столы.
We buy stationery in bulk. Мы покупаем канцелярские товары оптом.
Did I buy smoked salmon? Разве я покупал копченую сёмгу?
Look, feel and buy something! Смотрите, щупайте и покупайте!
"Cheap airsoft guns: buy now!" «Дешевое огнестрельное оружие. Покупайте сейчас!»
Never buy a used car. Никогда не покупай подержанную машину.
Puerto Rican girls buy brassieres. Пуэрториканки покупают бюстгальтеры.
I buy it in bulk. Я покупаю его оптом.
Buy into the ongoing weakness. Покупайте на текущем снижении.
I get job, buy donuts. Есть работа, покупать пончик.
Don't buy a plastic bag. Не покупай полиэтиленовые кульки.
We buy four wooden rolling pins. Покупаем четыре деревянные скалки.
I won't buy the car. Я не буду покупать машину.
Advertisements urge us to buy luxuries. Реклама побуждает нас покупать излишества.
To buy, sell and trade Forex; Покупать, продавать и заниматься трейдингом на рынке Forex;
they buy why you do it. они покупают Зачем ты это делаешь.
He says he can buy weight. Говорит, может покупать оптом.
People who buy things are suckers. Люди, покупающие вещи - сосунки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !