Exemples d'utilisation de "buzzard" en anglais

<>
I went looking to find where them buzzards stay at night. Я пошёл смотреть, куда деваются сарычи.
Probably chopped up in little pieces and fed to the buzzards. Наверно, разрубили на кусочки и скормили канюкам.
Dewey Dell, when we stop at night in the barn, where do them buzzards stay? Дьюи Делл, а когда мы ночуем в амбаре, куда деваются сарычи?
Early yesterday morning, I went to check on the cattle, saw some buzzards. Вчера рано утром я пошел проверять скот, увидел несколько канюков.
Tonight I'm gonna see where them buzzards stay while we're in the barn. Сегодня я погляжу, куда деваются сарычи, пока мы ночуем в амбаре.
You're studying buzzards, and you're laying a trap for one right now. Вы изучаете канюков, а сейчас расставляете ловушку на одного из них.
If the hawks don't make a quick lunch of you, then the buzzards will. Если не ястребы отобедают вами, то сарычи наверняка.
And if the buzzards don't get you the dingoes wait in the trees and as you fly by they. Если сарычи вас не поймают в лесах вас будут поджидать собаки динго, и когда вы будете пролетать.
Like that buzzard over there. Как например, вон у того парня.
I am tough as a buzzard. Я упрямый, как старый хрен.
Open your mouth, you old buzzard. Открывай рот, старый хрен.
So who's that ugly buzzard? Ну и кто этот урод?
Give that back, you flea-bitten buzzard! Отдай лампу, негодяй!
I'm not having that old buzzard. Я не выношу этого старого скрягу.
You big buzzard, where's our mother? Говори здоровяк, где мама?
Like, for example, that buzzard over there. Как например, вон у того парня.
And as for you, you black buzzard. На твоем месте, черный хлыщ.
My name's Gen. I'm not a buzzard! Мое имя Ген, и я вам не прислуживаю!
And I hope the old buzzard hiccups himself into spasms. Надеюсь, икота у него перейдет в судороги.
Do it again and I'll come at you like a buzzard. Ещё раз так сделаешь, и я наброшусь на тебя, как гриф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !