Ejemplos de uso de "by default" en inglés con traducción al ruso

<>
IMAP4 is disabled by default. По умолчанию IMAP4 отключен.
ASR is enabled by default. По умолчанию автоматическое распознавание речи включено.
(Blocked is selected by default.) (Вариант "Запрещено" выбран по умолчанию.)
Images are allowed by default. Включены по умолчанию.
They're allowed by default. По умолчанию они включены.
POP3 is disabled by default. По умолчанию протокол POP3 отключен.
SharePoint Online - ON by default. SharePoint Online: по умолчанию ВКЛЮЧЕНА.
By default, Normal is selected. По умолчанию выбран вариант «Обычные».
By default, your name is displayed. По умолчанию отображается ваше имя.
Your basic information displays by default. По умолчанию будут отображаться только основные сведения.
By default, timeline will be shown. По умолчанию будет отображена временная шкала.
Explicit TV is blocked by default. Программы для взрослых заблокированы по умолчанию.
By default, this value is true. По умолчанию устанавливается значение true.
Note: By default, Everybody is selected. Примечание. По умолчанию выбран параметр Все.
This feature is enabled by default. Эта функция включена по умолчанию.
By default, Access uses the underscore (_). По умолчанию в Access используется знак подчеркивания (_).
Include subfolders is selected by default. Параметр Включить вложенные папки выбран по умолчанию.
By default, bank accounts are active. По умолчанию банковские счета активны.
By default, this is drive M. По умолчанию это диск M.
By default, they are the same. По умолчанию это одно и то же место.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.