Verwendungsbeispiele von "cabana" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
He kept it in the cabana. Он держал его в коттедже.
Hey, how'd you score a cabana? Эй, как ты попал в пляжный домик?
You rented out the cabana to gigolos. Вы сдали коттеджи жиголо.
A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths. Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.
I saw his phone in the cabana. Я видел его телефон в коттедже.
I rented a poolside cabana for us at the club. Я арендовала для нас в клубе домик у бассейна.
It's the last cabana on the left. Это последний коттедж слева.
So why don't you go back to your cabana? Так почему бы тебе не вернуться в свой домик?
He paid me for the cabana, that's all. Он платил за коттедж, это все.
Uh, yeah, I just, uh, came here to, uh, rent a cabana. Эм, да, я просто пришел сюда, чтобы снять пляжный домик.
We ordered two, one for the cabana, but you need it more. Мы заказывали два, один для коттеджа, но вам он нужен больше.
There are swimsuits and towels and such in the cabana out by the pool. В домике возле бассейна, есть полотенца и плавки.
L run out of big towels upstairs, so I'll get some from the cabana. Я сбегаю за большим полотенцем наверх, прихвачу что-нибудь в коттедже.
I run out of big towels upstairs, so I'll get some from the cabana. Я сбегаю за большим полотенцем наверх, прихвачу что-нибудь в коттедже.
Based on the flow rate and the size of the cabana, it would've taken about two hours for the propane to become deadly. Основываясь на давлении газа и размере коттеджа, понадобилась два часа, чтобы пропан достиг смертельной концентрации.
On every balcony, by the pool, in the cabanas. На каждом балконе, около бассейна, в коттеджах.
She's been renting out cabanas at every pool party in town. Она сдавала коттеджи для каждой «вечеринки у бассейна» в городе.
That is our own private cabana. Это наш личный дом на пляже.
Maria will show you to the cabana. Мария проводит вас к кабинкам.
I'm a Cabana Boy for fish. Я в услужении у рыбок.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen