PROMT.One

Exemples d'utilisation de "calculates" en anglais avec la traduction "вычислять"

The system calculates the remaining fields. Система вычисляет значения оставшихся полей.
Calculates the average value for a column. Вычисляет среднее значение для столбца.
The program automatically calculates the yearly total. Программа автоматически вычисляет годовой итог.
Calculates the product of UnitPrice and Quantity. Вычисляет произведение значений "Цена" и "Количество".
The statement also calculates the payment methods that are counted. Отчет также вычисляет используемые методы оплаты.
The next example calculates a total by using two separate criteria. В следующем примере для вычисления итогового значения применяются два отдельных условия.
Calculates the number of days, months, or years between two dates. Вычисляет количество дней, месяцев или лет между двумя датами.
Next, create the column that calculates the sales amount for each transaction. Затем создайте столбец, который вычисляет объем продаж по каждой транзакции.
They only exist in your computer's temporary memory after Access calculates them. После вычисления они существуют только во временной памяти компьютера.
The computer then calculates our position relative to the center of the galaxy. Затем компьютер вычисляет нашу позицию относительно центра галактики.
The Sum function calculates the total for all the values of table_field. Функция Sum вычисляет итог для всех значений в table_field.
Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year Вычисляет количество дней между двумя датами на основе 360-дневного года.
The value of this key is used in the formula that calculates high utilization. Значение этого ключа используется в формуле для вычисления высокого уровня использования.
In contrast, a Total row calculates grand totals for one or more columns (fields) of data. С другой стороны, с помощью строки итогов можно вычислить общий итог для одного или нескольких столбцов (полей) данных.
To understand how a complex or nested formula calculates the final result, you can evaluate that formula. Чтобы понять, как сложная или вложенная формула получает конечный результат, можно вычислить ее пошагово.
Calculates how often values occur within a range of values, and then returns a vertical array of numbers. Вычисляет частоту появления значений в интервале значений и возвращает массив чисел.
The PIP Calculator calculates the USD value of 1 pip based on the deal size that you input. Этот калькулятор вычисляет стоимость одного пункта в USD с учетом суммы сделки.
The Content Filter agent uses this information when it calculates the spam confidence level (SCL) of the message. Эта информация используется агентом фильтрации содержимого при вычислении вероятности нежелательной почты (SCL) для сообщения.
As you saw above, the DATEDIF function calculates the difference between a start date and an end date. Как было показано выше, функция РАЗНДАТ вычисляет разность между начальной и конечной датами.
The Fibonacci Calculator calculates Fibonacci Retracements levels, to help you better determine optimal levels to realize your profits. Калькулятор Фибоначчи вычисляет уровни коррекции Фибоначчи, помогая вам легче определять оптимальные уровни для получения прибылей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...