Ejemplos de uso de "calculation method" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The calculation method can be Earliest, Latest, or Manual. Может использоваться один из следующих методов расчета: Самый ранний, Самый поздний или Вручную.
The calculation method that you select determines how distributions are calculated. Выбранный метод расчета определяет, как будут рассчитываться распределения.
Sales tax = 25%, using the Percentage of gross amount calculation method Налог = 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы
Duty 2 = 20%, using the Percentage of net amount calculation method Пошлина 2 = 20%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы
Duty 1 = 10%, using the Percentage of net amount calculation method Пошлина 1 = 10%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы
The Calculated percentage of net amount calculation method is used in Germany. Метод расчета Рассчитанный процент чистой суммы применяется в Германии.
The indirect cost component must use a percentage calculation method to create compounding rules. Для создания правил объединения компонент косвенных затрат должен использовать метод расчета процента.
In the Calculation method area, select how you want to calculate prices for the quotations. В области Метод расчета выберите способ расчета цен для предложений.
The Percentage of net amount calculation method is the default value in the Origin field. Метод расчета Процент от чистой суммы является значением по умолчанию в поле Основание.
In the Calculation method field, select which prices you want to use for the quotations. В поле Метод расчета выберите цены, которые следует использовать в предложениях.
Furthermore, the indication “calculation” is used whenever the emission calculation method is obtained from published references. Кроме того, к категории " расчетов " относят все случаи, когда метод расчета выбросов описан в справочной литературе.
Click the Calculation FastTab and select values for the Origin, Marginal base, and Calculation method fields. Перейдите на экспресс-вкладку Расчет и выберите значения для Основание, База маржинальной прибыли и Метод расчета.
A sales price model specifies the calculation method that is used to determine the final sales price for a transaction. Модель цены продажи указывает метод расчета, используемый для определения окончательной цены продажи для проводок.
In the Calculation method field group, select an option to define the prices that you want to use for the quotations: В группе полей Метод расчета выберите параметр, чтобы определить цены, которые будут использоваться для предложений.
You do this by selecting an amount category in the Marginal base field and an appropriate value in the Calculation method field. Для этого выбирается категория суммы в поле База маржинальной прибыли и соответствующее значение в поле Метод расчета.
Sales tax = 25%, using the Percentage of gross amount calculation method, with Duty 1 in the Sales tax on sales tax field Налог = 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы, в поле Налог на налог указано: Duty 1
In the Sales tax codes form, use the Calculation method field on the Calculation FastTab to select how to calculate a sales tax code. Выберите способ расчета налогового кода в форме Налоговые коды с помощью поля Метод расчета на экспресс-вкладке Расчет.
Enter the calculation method and percentage details for the Cash margin, Issuance commission, Extension commission, Increase value commission, or Decrease value commission, as appropriate. Введите сведения о методе расчета и сведения о проценте для Денежная маржа, Комиссия выпуска, Комиссия расширения, Комиссия увеличения стоимости или Комиссия уменьшения стоимости согласно необходимости.
You can specify an adjustment calculation method to calculate the total adjustment amount and then specify a ledger account to record the total adjustment amount. Можно определить метод расчета корректировки для расчета итоговой суммы корректировки, а затем указать счет ГК для записи общей суммы корректировки.
If the process event includes variable plans that use the Point in time calculation method, enter the date that the award information should be calculated for. Если событие процесса включает изменяемые планы, в которых используется метод расчета Момент времени, введите дату, для которой данные вознаграждения должны рассчитываться.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR