Exemples d’usage de "call score" en anglais avec traduction en russe

<>
That was because some delegations, seemed to be eager to score points over others by bringing up divisive issues, compelling those who did not agree to call for a vote and thereby precluding consensus and distracting the General Assembly's attention from the main issue. Это происходит потому, что некоторые делегации, по-видимому, стремятся заработать очки, получив преимущество над другими, путем вынесения на обсуждение вызывающих разногласия вопросов, вынуждая тех, кто с ними не согласен, требовать голосования, не допуская таким образом достижения консенсуса и отвлекая внимание Генеральной Ассамблеи от основной проблемы.
The score is displayed in the sales order form whenever the customer places an order and can be viewed by the call center worker who takes the order. Оценка отображается в форме заказа на продажу каждый раз, когда клиент размещает заказ, чтобы ее мог просмотреть работник центра обработки вызовов, который принимает заказ.
Did you call? Ты звонил?
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
Be sure to call me up tomorrow morning. Обязательно вызови меня завтра утром.
He is seriously competing with her in the polling score. Он всерьёз конкурирует с ней по числу голосов.
Please call me at seven tomorrow morning. Пожалуйста, позвоните мне завтра в семь утра.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.
You can call me at whatever time you want. Можешь обращаться ко мне в любое время, когда захочешь.
He got a better score than us. Он получил более высокую оценку, чем мы.
I would like to call. Я бы хотел позвонить.
What's the score Какой счет
Call me at four; I must take the first train. Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.
Relevance Score on Scale of 100: Коэфиициент релевантности по шкале 100:
In any case, I'll call you tomorrow. В любом случае я позвоню тебе завтра.
No Feedback Score нет обратной связи
Don't call me. Не звони мне.
The game plan was being executed, and the score was 2:0. Выполнялось игровое задание, и счет был 2:0.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger