Exemples d'utilisation de "came" en anglais avec la traduction "приезжать"

<>
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
I came from Manosque too. Я тоже приехал из Маноска.
Armored truck came this morning. Инкассаторы приезжали сегодня утром.
We came here to Monastir. Потом приехали сюда, в Монастир.
John came to Japan yesterday. Джон вчера приехал в Японию.
When I came to Broadchurch. Когда я приехал в Бродчёрч.
You came on holiday to Broadchurch? Вы приезжали в Бродчёрч на каникулы?
No, I came to find someone. Нет, я приехала в гости.
He came to the funeral parlour. Он приезжал в похоронное бюро.
there's one reporter that came. приехал один из них.
I came to Japan last year. Я приехал в Японию в прошлом году.
The people from London came up. Из Лондона приехали специалисты.
My father came home at nine. Мой отец приехал домой в девять.
He came to Japan seven years ago. Он приехал в Японию семь лет назад.
But then I came to Sleepy Hollow. Но потом я приехал в Сонную Лощину.
We came to North Haven every summer. Мы приезжали в Северный Хэйвен каждое лето.
That's WHY I came to Broadchurch. Вот почему я приехал в Бродчёрч.
Haru came here for peace and quiet. Шо приехал отдохнуть в тишине и покое.
I came to put out the fire. Я приехал, чтобы потушить огонь.
I came to Japan to see Kyoto. Я приехал(а) в Японию, чтобы увидеть Киото.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !