Ejemplos del uso de "came" en inglés con traducción "заходить"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos13045 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 встречать83 приходиться79 переходить76 заезжать53 взяться42 браться42 прилетать37 надвигаться37 приплывать6 произойти4 происшедший4 докатываться2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 otras traducciones2806

mostrar

I came into the wrong room. И зашел не в ту комнату.

His experiments came to a standstill. Его эксперименты зашли в тупик.

She came to turn down the bed. Она заходила заправить постель.

Then a drifter came calling one evening. Однажды вечером к нам зашел какой-то бродяга.

I came in through the street entrance. Я зашла через центральный вход.

Just came to see how you were doing. Просто зашел посмотреть, как ты поживаешь.

I just came in to fetch your shawl. Я зашла за вашей шалью.

I just came by to wish you good luck. Я просто зашел, чтобы пожелать Вам удачи.

I just came to visit, but I missed him. Я зашёл навестить его, но наверно мы разминулись.

I just came by to feed my venus flytrap. Я просто зашла, чтобы покормить свою венерину мухоловку.

He came by yesterday to break the news about Jake. Он зашел вчера, чтобы сообщить мне новости о Джейке.

She came through the back entrance and made herself very comfortable. Она зашла через задний вход и чувствует себя весьма комфортно.

I noticed a weird vibe when we came in the room. Когда мы зашли в комнату, флюиды так и летали.

I just came in for a bottle of water, pack of cigarettes. Я зашла за бутылкой воды, пачкой сигарет.

I know I came on too strong the other day, but now. Я знаю, тогда я зашёл слишком далеко, но сейчас.

I just came to visit but I must have just missed him. Я зашёл навестить его, но наверно мы разминулись.

We came in through the back door lest someone should see us. Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел.

I came by to see if Noah's doohickey here actually works. Я зашел проверить на самом ли деле работает это приспособление Ноя.

So, when my wife came in and she could tell you're awake. Как-то заходит моя жена и, зная, что я не сплю, говорит:

But in the U.S. whenever Africa came up people turned to me. Но когда в Америке заходил разговор про Африку, то люди всегда спрашивали мое мнение,

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR