Ejemplos del uso de "came" en inglés con traducción "появляться"

Traducciones:

todos13045 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 встречать83 приходиться79 переходить76 заезжать53 взяться42 браться42 прилетать37 надвигаться37 приплывать6 произойти4 происшедший4 докатываться2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 otras traducciones2806

mostrar

I think blimps came later. Я думаю что дирижабли появились позже.

She came into some money. У неё появились деньги.

But then came the Maserati. Но затем появилась Maserati.

We came into some money. У нас появились кое-какие деньги.

But then came some controversial demands. Но затем появилось несколько спорных требований.

I came up with this idea: У меня появилась идея:

This is where Cheney came in. Вот когда появился Чейни.

Those things came along too recently. Такие вещи появились совсем недавно.

Jim recently came into some money. Недавно у Джима появились деньги.

So the rituals came that way. Оттуда и появились ритуалы.

It went down and I came up. Он исчез, а я появился.

Then that damn high five came along. А потом появилось это чертово - "дай пять".

More clues came during World War II. Еще больше доказательств появилось во время Второй Мировой Войны.

Shortly after the accident, the police came. Полиция появилась вскоре после происшествия.

I was in peace until you came. Я жила спокойно, пока не появились вы, сударь.

She came up from goodness knows where. Она появилась бог знает откуда.

You think they came from a test tube? Вы думаете, они появились из пробирки?

And bam, the guy came out of nowhere. И тут бац, откуда ни возьмись появляется он.

Those tamper-proof caps, that came from this. Колпачки в защитном полиэтилене - они появились после этих случаев.

The command ship just came up on sensors. Корабль управления появился на радаре.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.