Exemples d'utilisation de "camp" en anglais avec la traduction "лагерь"

Rechercher

Traductions:

tous2144 лагерь1916 кэмп54 лагерный11 кемпинг3 табор2 autres traductions158

afficher

Make camp, take up positions. Разбейте лагерь, займите позиции.

Camp off there within sight. Вон там лагерь, в пределах видимости.

Strong position to make camp. Отличное место разбить лагерь.

You were in camp together? Вы вместе отдыхали в лагере?

Make camp for the night. Разбивай лагерь на ночь.

How about bomb defusal camp? Как насчёт лагеря сапёров?

Okay. This is Camp One. Это первый лагерь.

We'll make camp there. Там разобьем лагерь.

Security breach in Camp Five. Нарушение защиты в Пятом Лагере.

It was at soccer camp. Это было в спортивном лагере.

Let's just make camp. Давайте просто разобьём лагерь.

She wandered away from camp. Она отошла далеко от лагеря.

I suggest we make camp. Давайте разобьем лагерь.

We'll make camp here. Разобьём лагерь здесь.

This is a labour camp. Это трудовой лагерь.

This is Internment Camp 371. Это лагерь для интернированных 371.

Make camp along the coast. Разбейте лагерь на берегу.

Looks like he made camp. Похоже он разбил лагерь.

They went to band camp. Они ездили в летний лагерь.

He went to space camp. Он ездил в лагерь для юных астронавтов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !