Usage examples of "cannabis" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all237 каннабис190 марихуана27 other translations20

And he experimented with cannabis. Также он экспериментировал с каннабисом.

Perhaps, not surprisingly, for cannabis has a clear effect on psychology: Вероятно, в этом нет ничего удивительного, так как марихуана имеет явное влияние на психику:

Not one says not to smoke cannabis. И нигде не сказано "не кури каннабис".

I make a diagnosis and if appropriate I recommend medical cannabis for them. Пациенты звонят приходят, я их осматриваю, ставлю диагноз и возможно рекомендую использовать медицинскую марихуану.

Abuse of cannabis is ubiquitous throughout the world. Злоупотребление каннабисом распространено во всем мире.

Another argument for relaxing our attitude to cannabis is that it is non-addictive. Другой аргумент в пользу более мягкого отношения к марихуане заключается в том, что она не вызывает привыкания.

Some 176 countries and territories reported producing cannabis. О производстве каннабиса сообщили 176 стран.

For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined. Если кто-то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается.

Canada also reported a stabilizing trend in cannabis abuse. Канада также сообщает о тенденции к стабилизации злоупотребления каннабисом.

Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain. Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль.

Figure V Trends in cannabis abuse in Oceania, 1998-2002 Рисунок V Тенденции в области злоупотребления каннабисом в Океании, 1998-2002 годы

So it's a complicated area, and genetics as well as cannabis use may play a part. Так что это сложная область, и генетика, так же как и марихуана, может играть роль.

UNODC published a Cannabis Survey for 2003, 2004 and 2005. ЮНОДК опубликовало обследование по каннабису за 2003, 2004 и 2005 годы.

People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.

Well, molasses is used in the cultivation of cannabis, right? Ну, мелассу используют при культивировании каннабиса, верно?

The government tests targeted for the presence of cannabis and amphetamines by use of a saliva swab. Правительственные тесты предназначены для определения наличия марихуаны и амфетаминов в мазке слюны.

Concern was also expressed at the increased use of cannabis. Было выражено также беспокойство в связи с ростом потребления каннабиса.

If cannabis is a pain-killer, then it must have a huge impact on the physical brain. Если марихуана является обезболивающим препаратом, тогда она должна оказывать сильное физическое воздействие на мозг.

Figure I Trends in cannabis abuse in Africa, 1998-2002 Рисунок I Тенденции в области злоупотребления каннабисом в Африке, 1998-2002 годы

Scarborough himself was jailed for 14 years after pleading guilty to conspiracy to supply heroin, cocaine and cannabis. Сам Скарборо был осужден на 14 лет после признания своей вины в сговоре с целью поставки героина, кокаина и марихуаны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download