Exemples d’usage de "categorizer" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
SMTP: Message submitted to Categorizer SMTP: сообщение передано в классификатор
This enables the Message Categorizer. При этом включается классификатор сообщений.
The categorizer also handles content conversion. Классификатор также обрабатывает преобразование содержимого.
Categorizer is disabled for SMTP instance Классификатор отключен для экземпляра SMTP
The categorizer completes the following steps: Классификатор выполняет следующие действия:
The categorizer performs the following core operations: Классификатор выполняет следующие основные операции:
SMTP message failure warning - Categorizer retryable error Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — повторяющаяся ошибка классификатора
The categorizer also handles distribution list expansion. Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки.
SMTP message failure warning - Categorizer directory logon failure Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — ошибка входа в каталог классификатора
The categorizer uses Active Directory to categorize messages. Классификатор использует службу Active Directory для классификации сообщений.
SMTP message failure warning - Categorizer directory service failure Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — ошибка службы каталогов классификатора
SMTP or categorizer event where rules are invoked Событие SMTP или классификатора при применении правил
SMTP message failure warning - Categorizer non-retryable error Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — неповторяющаяся ошибка классификатора
The message categorizer cannot find the mailbox stores. Классификатор сообщений не может найти хранилища почтовых ящиков.
Monitor the categorizer performance counters using System Monitor. Наблюдайте за счетчиками производительности классификатора с помощью системного монитора.
The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion. Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки.
SMTP message failure warning - Categorizer address lookups not found Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — не найдены просмотры адресов классификатора
SMTP message failure warning - Categorizer out of memory failure Предупреждение о недоставке сообщения SMTP — Недостаточно памяти классификатора
The average categorizer queue length is more than zero. Средняя длина очереди классификатора больше нуля.
The categorizer checks the recipient permission in two passes. Классификатор проверяет разрешения получателей в два этапа.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger