Exemples d’usage de "catfish" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I don't like catfish. Я не люблю сомов.
So these are Chinese catfish. Вот это - китайская зубатка.
It's a catfish, cuz. Это всего лишь сом, брат.
It's a tiny little catfish. Это крошечная зубатка.
It's a catfish, coz. Это всего лишь сом, брат.
Catfish, did you see her face? Зубатка, ты видел ее лицо?
It's good for catfish. Это хорошо для сомов.
We name the inn "The blue Catfish". Мы назовем нашу гостиницу "Синяя Зубатка".
Oatmeal Ann or catfish Ann? Энн с овсянкой или Энн с сомом?
"The Blue Catfish" is into a new era. "Синяя Зубатка" вступает в новую эру.
It was right here in this catfish. Именно здесь, в этом соме.
I'll let you get back to your catfish, governor. Прошу, возвращайтесь к своей зубатке, губернатор.
This here's my famed blackened catfish. Мой знаменитый черный сом.
Catfish, travelling with the flood, collect any drowning creatures the birds have missed. Зубатка, движущаяся с наводнением, собирают любые создания потопления, которых пропустили птицы.
No, it was definitely not catfish cakes. Нет, это точно не пирожное с сомом.
You telling me you dragged me out of my budget meeting for catfish and curly fries? Хочешь сказать, что я прервал совещание по бюджету ради зубатки и картошки фри?
Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds. Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов.
So, Leroy, do you like your catfish? Ну что Лерой тебе нравится твой сом?
No, trust me, you want the catfish. Нет, поверьте мне, вы хотели сома.
I'd be happier if she married the catfish. Я бы больше обрадовалась, выйди она за сома.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger