Usage examples of "cell color" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Sort by cell color, font color, or icon Сортировка по цвету ячейки, цвету шрифта или значку

Under Sort On, select Cell Color, Font Color, or Cell Icon. В группе Сортировка, выберите вариант Цвет ячейки, Цвет шрифта или Значок ячейки.

To sort by cell color, font color, or cell icon, do this: Чтобы выполнить сортировку по цвету ячейки, цвету шрифта или значку, сделайте следующее.

To sort by format, select Cell Color, Font Color, or Cell Icon. Чтобы выполнить сортировку по формату, выберите вариант Цвет ячейки, Цвет шрифта или Значок ячейки.

Under Order select a cell color, font color, or cell icon, then select On Left or On Right. В списке Порядок выберите цвет ячейки, цвет шрифта или значок, а затем — вариант Слева или Справа.

To specify the next cell color, font color, or icon to sort by, click Add Level, and then repeat steps three through five. Чтобы задать следующий цвет ячейки, цвет шрифта или значок для сортировки, нажмите кнопку Добавить уровень и повторите шаги 3–5.

To move the cell color, font color, or icon to the bottom or to the right, select On Bottom for a column sort, and On Right for a row sort. Чтобы переместить цвет ячейки, цвет шрифта или значок вниз или вправо, выберите вариант Снизу для сортировки по столбцу и Справа для сортировки по строке.

To move the cell color, font color, or icon to the top or to the left, select On Top for a column sort, and On Left for a row sort. Чтобы переместить цвет ячейки, цвет шрифта или значок наверх или влево, выберите вариант Сверху для сортировки по столбцу и Влево для сортировки по строке.

Note: There is no default cell color, font color, or icon sort order. Примечание: Порядка цветов ячеек, цветов шрифта или значков по умолчанию не существует.

You cannot create a custom list based on a format (cell color, font color, or icon). Создать пользовательский список на основе данных форматирования (цвета ячеек, цвета шрифта или значков) нельзя.

Under Order, click the arrow next to the button and then, depending on the type of format, select a cell color, font color, or cell icon. В группе Порядок щелкните стрелку рядом с кнопкой, а затем в зависимости от типа формата выберите цвет шрифта, цвет заливки ячейки или значок ячейки.

If you have manually or conditionally formatted a range of cells or a table column by cell color or font color, you can also sort by these colors. Если диапазон ячеек или столбец таблицы был отформатирован вручную или с помощью условного форматирования с использованием цвета ячеек или цвета шрифта, можно также выполнить сортировку по цветам.

Keep repeating for each additional cell color, font color, or icon that you want included in the sort. Повторите эти операции для каждого дополнительного цвета ячеек, шрифта или значка, которые необходимо включить в сортировку.

Here is an example of how you can Count the number of cells with specific cell color by using VBA. Вот пример подсчета количества ячеек определенного цвета с использованием VBA.

You can also sort by a custom list you create (such as Large, Medium, and Small) or by format, including cell color, font color, or icon set. Можно также выполнять сортировку по настраиваемым спискам, которые создаете вы сами (например, списку, состоящему из элементов "Большой", "Средний" и "Маленький"), или по формату, включая цвет ячеек и цвет шрифта, а также по значкам.

Improvements to forms and reports displayed in High Contrast mode such as datasheet column headers, themed command button controls, and focus cell text color in datasheets. Улучшено отображение элементов форм и отчетов в режиме высокой контрастности, таких как заголовки столбцов таблицы, элементы управления "Кнопка" c оформлением и цвет текста в ячейке, на которой находится фокус, в таблицах.

Note: The COUNTIF function will not count cells based on cell background or font color. Примечание: С помощью функции СЧЁТЕСЛИ нельзя подсчитать количество ячеек с определенным фоном или цветом шрифта.

To apply conditional formats to cells (for example, color shading that depends on the value of a cell), on the Home tab, in the Styles group, click Conditional Formatting. Чтобы применить к ячейкам условное форматирование (например, цветную заливку, которая зависит от значения ячейки), на вкладке Главная в группе Стили выберите команду Условное форматирование.

He was put in a cell. Его посадили в камеру.

She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download