Exemples d'utilisation de "cell's" en anglais avec la traduction "ячейка"

<>
Under Size, set the cell's width by selecting Preferred width and choosing a size. В разделе Размер настройте ширину ячейки, установив флажок Ширина и задав значение этого параметра.
To resolve this, you could delete the cell's contents and retype the value of 1865.00. Чтобы решить эту проблему, можно просто удалить содержимое ячейки и еще раз ввести число 1865,00.
Because after months of undercover work, we knew the cell's attacks were imminent but we didn't know where. После месяцев работы под прикрытием, мы знали, что нападение ячейки неизбежно, но мы не знали, что именно было их целью.
If a cell's date isn't entered using the same date system, then Excel won't recognize it as a true date. Если дата в ячейке введена в другой системе дат, Excel не распознает ее как настоящую дату.
text in a merged cell текст в объединенной ячейке
PROPER function in cell B2 Функция ПРОПНАЧ в ячейке B2
Subtract numbers in a cell Вычитание чисел в ячейке
Entering data in a cell Ввод данных в ячейке
Count characters in one cell Подсчет символов в одной ячейке
Nonadjacent cells or cell ranges Несмежные ячейки или диапазоны ячеек
AutoSum result in cell B7 Результат автосуммирования в ячейке В7
Fuel cell pump's off. Насос топливных ячеек выключен.
Green triangle in cell E4 Зеленый треугольник в ячейке E4
Wrap text in a cell Перенос текста в ячейке
Cell with a formula error Ячейка с ошибкой в формуле
Step 1: Select blank cells Шаг 1. Выделите пустые ячейки
Count characters in multiple cells Подсчет символов в нескольких ячейках
Then the actual cells are Фактические ячейки
Bone cells were well differentiated. Ячейки кости были хорошо различимы.
Fill cells in a flash Мгновенное заполнение ячеек
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !