Exemples d'utilisation de "cell" en anglais avec la traduction "камера"

<>
Deferred charges: prison cell lease contracts Отсроченные платежи: контракты на аренду тюремных камер
Guard, take him to the cell. Охрана, отвести его в камеру.
He was put in a cell. Его посадили в камеру.
He never returned to his cell. Он так и не вернулся в свою камеру.
Return the inmate to her cell. Отведите заключенную в камеру.
The power for my cell is low again. Напряжение моей камеры снова низкое.
You two practically shared a cell at Chino. Вы сидели в одной камере в Чино.
Return to your cell blocks for evening count. Вернуться в камеры для вечерней переклички.
The prisoner was found dead in his cell. Пленника нашли мёртвым в своей камере.
You charge another inmate to clean his cell. Ты убираешь чужую камеру за деньги.
Test cell barometric pressure, ambient temperature and humidity. барометрическое давление, температура окружающей среды и влажность в испытательной камере,
I should explain about power struggle in this cell. Расскажу о порядках в этой камере.
Eric, take the prisoner back to the holding cell. Эрик, верни заключенного в камеру.
Send those who don't work, to the cell. Посылайте тех, кто не работает, в камеру.
You run a tattoo parlor out of your own cell. кабинет татуировок в камере.
Strong enough to blow a hole in his cell wall. Достаточно мощную, чтобы пробить стену камеры.
Bobby Douglas was placed in a cell with a lifer. Бобби Дагласа поместили в одну камеру с осужденным на пожизненное.
They put Bruce Grady in a cell next to Mayfield. Они посадили Брюса Грэйди в камеру по соседству с Мэйфилдом.
Maintenance Technician Rom is in Security Holding Cell Number Four. Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре.
Anybody who slacks up gets a night in a cell. Любой, кто замедлит шаг, проведет ночь в камере.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !