Usage examples of "cellphone market" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Could you please give me your cellphone number? Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?

They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.

I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.

We have to find a new market for these products. Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.

Come to think of it, I really need a cellphone. Если подумать, мне действительно нужен мобильный телефон.

How is it going in the fish market? Как дела на рыбном рынке?

Other revelations cited documents leaked by Snowden that the NSA monitored German Chancellor Angela Merkel's cellphone and those of up to 34 other world leaders. В других разоблачениях приводились обнародованные Сноуденом документы, свидетельствующие о том, что АНБ осуществляло мониторинг мобильного телефона канцлера Германии Ангелы Меркель, а также телефонов примерно 34 других мировых лидеров.

The market is next to the pharmacy. Рынок сразу за аптекой.

In-flight cellphone calls also will continue to be prohibited. Звонки с мобильного телефона в полете также будут по-прежнему запрещены.

For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall. Многие годы он каждый вторник утром становится в своей рыбной лавке.

• Cellphone manual warnings make clear an overexposure problem exists. • В инструкциях по пользованию сотовыми телефонами надо четко говорить о наличии проблемы облучения.

She went to the market once a week. Она ходит на рынок раз в неделю.

Yeah, well, Monk took the call on his cellphone. Да, Монк принял звонок, на свой сотовый.

Two firms compete with each other for market leadership. Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.

Four cars, and not one goddamn cigarette lighter that isn't being used to charge a goddamn cellphone, and none of you smoke. Четыре машины - и ни одного чёртового прикуривателя, который бы не использовался как зарядка для мобильного, а не один из вас не курит.

Did you buy it on the black market? Ты купил это на черном рынке?

Now, according to your cellphone records, you've called Frank several times a day for the past few months. Согласно распечатке ваших телефонных звонков, последнее время вы звонили Фрэнку по несколько раз в день.

The free market system is endangered. Система свободного рынка находится в опасности.

Hmm, a cellphone scrambler. Шифратор для сотового.

The couple put their house on the market. Пара выставила свой дом на продажу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download