Exemples d'utilisation de "central bank" en anglais
Traductions:
tous3740
центральный банк2390
центральные банки1080
центробанк190
цб19
autres traductions61
Both years involved aggressive central bank stimulus.
В обоих случаях Центробанки вводили большое количество стимулов.
Another problem for the central bank is the pace of ruble depreciation.
Другой проблемой для ЦБ является скорость обесценивания рубля.
Thursday is Central Bank day, as mentioned above.
Четверг – день Центральных банков, как уже упоминалось выше.
EM Rundown: Will Turkey’s Central Bank Stand Up to Political Pressure?
Обзор EM: выдержит ли центробанк Турции политическое давление?
"For the Central Bank, this is the collapse of all hope," assessed Clemens Grafe.
"Для ЦБ это крах всех надежд", - оценил Клеменс Графе.
China joins the global central bank loosening club
Китай примкнул к клубу центральных банков, смягчающих политику
The governor of China's central bank recently emphasized this basic point.
Управляющий центробанка Китая недавно подчеркнул эту основную истину.
Import currency exchange rates from the Central Bank of the Russian Federation (CBRF) website.
Импорт валютных курсов с веб-сайта Центрального Банка Российской Федерации (ЦБ РФ).
Improved central bank policy is another huge factor.
Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
The takeaway from this story is that the central bank gained credibility.
Основная мысль этой истории заключается в приобретенном Центробанком авторитете.
Italian Central Bank Gov. Ignazio Visco also said that “we are open-ended” about asset purchase.
Глава Итальянского ЦБ Игнацио Виско также сообщил, что "мы открыты по срокам" о покупке активов.
This central bank patience risks de-anchoring inflation expectations downward.
Подобная терпеливость центральных банков грозит неоправданным снижением инфляционных ожиданий.
Their central bank has lost billions trying to fight appreciation against the euro.
Их центробанк потерял миллиарды в борьбе с повышением курса франка по отношению к евро.
However, they must either do this sooner, or raise the key rate of Central Bank (5.5%), he believes.
Но придется либо сделать это раньше, либо поднять ключевую ставку ЦБ (5,5%), считает он.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité