Exemples d'utilisation de "challenges" en anglais avec la traduction "проблема"

<>
afficher
Franchising poses particular regulatory challenges. Особые проблемы в плане регулирования связаны с франчайзингом.
Of course there were challenges. Конечно, были и проблемы.
But the challenges are daunting. Но проблемы огромны.
But huge economic challenges remain. Тем не менее, в стране сохраняются огромные экономические проблемы.
Global challenges require global solutions. Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
But with enlargement come challenges. Но с расширением приходят и проблемы.
Our challenges today are many. Сегодня в мире очень много проблем.
The Challenges Of EU Enlargement Проблемы расширения ЕС
Brazil still faces huge challenges. Проблемы Бразилии всё ещё велики.
The challenges are clearly formidable. Явно что существуют большие проблемы.
The Geopolitics of Environmental Challenges Геополитика экологических проблем
But serious challenges lie ahead. Но серьезные проблемы впереди.
But success brings new challenges. Однако успех создает новые проблемы.
Peña Nieto faced serious challenges. Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
There are still challenges ahead. Проблемы еще ожидают впереди.
So policymakers are facing difficult challenges. Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
American workers are facing major challenges. Американские трудящиеся столкнулись с очень серьёзными проблемами.
Japan also faces serious demographic challenges. Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.
America’s Employment and Growth Challenges Американские проблемы с занятостью и ростом
However, Africa also faces major challenges. Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger