Exemples d’usage de "chardonnay" en anglais avec traduction en russe

<>
There's Holden and Chardonnay. Вон Холден и Шардоне.
Chocolate chip pancakes and chardonnay. Шоколадные кексики и Шардоне.
Is that, is that chardonnay? Это что, Шардоне?
Sharing a glass of Chardonnay. За бокальчиком Шардоне.
A '97 Chardonnay, really nice. Шардоне 97 года, и правда приятное.
Penny and Chardonnay, Penny and you. Пенни и "Шардоне", Пенни и ты.
We're almost out of Chardonnay. У нас почти закончилось Шардоне.
The Chardonnay is better with lobster. С лобстером лучше Шардоне.
A Chardonnay Sterling Vineyards from '97. Шардоне Sterling Vineyards 97 года.
I already ordered an excellent chardonnay. Я уже заказал великолепный Шардоне.
No flavored waters, no cunning chardonnay. Нет ароматизированной воды, никакого хитроумного шардоне.
Go the bar, get her a Chardonnay. Сходи в бар, принеси ей бокал шардоне.
Can I just top off my Chardonnay? Могу я допить своё шардоне?
As long as it's not Chardonnay. Только не Шардоне.
Yeah, with Mr. Chardonnay and Mrs. Cannabis. Да, с мистером Шардоне и миссис Гашиш.
I'll have a glass of Chardonnay. Я буду бокал Шардоне.
I should have brought a bottle of chardonnay. Мне стоило привезти бутылку Шардоне.
I got you that chardonnay you really like. Я купила то шардоне, которые ты любишь.
A club soda and a glass of chardonnay, please. Газировку и бокал Шардоне, пожалуйста.
I think the tooth fairy can handle the chardonnay. Я думаю, что зубная фея может справиться с шардоне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !