Ejemplos de uso de "chat window" en inglés con traducción al ruso

<>
It opens a chat window for instant conversation. При этом открывается окно чата, в котором можно обмениваться мгновенными сообщениями.
Click in the top right corner of the chat window Нажмите в верхнем правом углу окна чата.
If there's another person editing your file online, select Chat to open a chat window. Если кто-то еще редактирует ваш файл по сети, нажмите кнопку Чат, чтобы открыть окно чата.
You can always click on the Live Chat window or go to our Contact Us page. Вы всегда можете нажать на окно Чата или перейти на страницу контактов, нажав сюда.
In Teams, select Chat, select the person you want to meet with, and send them a message in the chat window to let them know. В Teams выберите Чат, укажите пользователя, с которым хотите пообщаться, и отправьте ему соответствующее сообщение в окне чата.
LinkedIn Messaging conversation windows are pop-up chat windows that appear on the LinkedIn desktop website. Окна обмена сообщениями LinkedIn представляют собой всплывающие окна чата, которые отображаются на веб-сайте LinkedIn для настольных компьютеров.
Arrange your chat window so it's alongside your PowerPoint presentation. Расположите окно беседы рядом с презентацией PowerPoint.
Check that you have joined party chat from within the party window. В окне команды проверьте подключение к командному чату.
In the meeting window, paste the link into the chat pane and have the meeting participants click the link. В окне собрания вставьте ссылку в область чата и попросите других участников щелкнуть ее.
I had a little chat with John after the meeting. Я немного поболтал с Джоном после встречи.
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
I'm here. Do you want to chat? Я тут, хочешь поболтать?
Window or aisle? Окно или дверь?
He and I often chat on the bus. Я с ним часто общаюсь в автобусе.
The window is open. Окно открыто.
We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
I had a nice chat with her. Я с ней мило поболтал.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
You must come and have a chat with us. Ты должен подойти и поболтать с нами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.