Exemples d'utilisation de "cheeks" en anglais

<>
Tears rolled down her cheeks. Слёзы скатывались по её щекам.
I love his little cheeks. Обожаю эти маленькие щечки.
Her beauty is superhuman, her hair gold, her forehead Elysian fields, her eyebrows rainbows, her eyes suns, her cheeks roses, her lips corals, her teeth pearls, her hands ivory, and her skin snow. Ее красота превосходит человеческую, ее волосы - золото, чело - Елисейские поля, брови - радуги небесные, очи ее - два солнца, ланиты - розы, уста - кораллы, жемчуг - зубы ее, слоновая кость - ее руки, белизна ее кожи - снег.
Hollow cheeks and black mascara? Худые щёки и чёрный макияж?
Your cheeks are so plump. Щечки такие пухлые.
Your cheeks are like sausages. Твои щеки, как сардельки.
And your cheeks so soft И твои щечки такие мягкие
Her cheeks burned with shame. Её щеки вспыхнули со стыда.
Oh, those little chubby cheeks. Ох, эти маленькие пухлые щечки.
And your curls and your cheeks. И твои кудряшки, и щёки.
They have adorable chubby cheeks. У них очаровательные пухленькие щёчки.
Sharapova discreetly dabs her chin and cheeks. Шарапова незаметно проводит салфеткой по подбородку и щекам.
Some pink on your cheeks? Немного румян на щёчки?
I had tears rolling down my cheeks. У меня слезы текли по щекам.
Catch you later, sweet cheeks. Увидимся позже, сладкие щечки.
You can consciously contract the muscles in your cheeks. Вы можете сознательно сократить мышцы щек.
Puts colour in your cheeks. Добавляет румянца на твои щечки.
He slammed his fists into her eyes, cheeks, and chin. Он бил ее кулаком по лицу, по щекам, по подбородку.
Let me pinch those bulldog cheeks. Дайте мне потрепать эти упорные щечки.
He kept looking at me as tears dribbled down my cheeks. Он смотрел на меня, а у меня по щекам катились слезы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !