Verwendungsbeispiele von "chica" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 чика7 andere Übersetzungen20

einblenden

Yeah, where is that chica? Да, где эта Чика?

Scream if this hurts, chica. Будет больно - кричи, чика.

This could work out, chica. Это может сработать, Чика.

Stacey was an English major, chica. Стейси был английским майором, чика.

You can call me "chica" any time you want. Можете называть меня "чика" когда угодно.

Yeah, but was it keeping people out or us in, chica? Да, но разве это могло держать нас подальше от улиц, чика?

Don't let me forget I'm gonna need some cash for later, okay, chica? Не дай мне забыть, что мне нужно немного денег, ладно, Чика?

What you got, chica, huh? Что у тебя есть, детка, а?

See you next season, chica. Увидимся в следующем сезоне, кроха.

Hey, chica, we're here. Эй, малышка, мы тут.

I will invoice you, chica. Я пришлю вам счет, дорогая.

You take care of yourself, chica. Позаботься о себе, малышка.

This is Diane von Furstenberg, chica. Это Диана фон Фюрстенберг, клуша.

Keep them blue eyes on the floor, chica. Держи свои голубые глазки в пол, детка.

You look better than on the phone, chica. Ты выглядишь лучше, чем по телефону, детка.

Where's the rest of your money, chica, eh? Где остальные твои денежки, цыпа?

You know why you can't pin this on me, chica? Детка, знаешь почему ты не можешь повесить это на меня?

Chica Go Bills "is, uh, actually Spanish for" Young girl, go Bills. "Chica Go Bills" вообще-то на испанском Девчонка, вперед Биллы.

Come on, chica, don't set me up like that, it's too easy. Да ладно, цыпочка, не надо так подлизываться, слишком толсто.

Chica, when Grandma tells you to go to bed, you go to bed, okay? Когда бабушка тебе скажет идти спать, ты должна пойти, хорошо?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen