Usage examples of "child prodigy" in English with translation to Russian

<>
For the American champion, the match was the consummation of two decades of chasing the title, starting from his days as a child prodigy. Для американского чемпиона матч был завершением двух десятилетий гонки за титулом чемпиона мира, которая началась еще в детстве ребенка-вундеркинда.
Child prodigy Adora Svitak says the world needs "childish" thinking: Oдapeнный ребенок Адора Свитак говорит, что миру необходимо "детское" мышление:
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
He started as a mathematician and chess prodigy; at the time of his arrest in 1977, Sharansky was a human rights activist and translator for dissident and nuclear physicist Andrei Sakharov. Начинал он как математик и шахматный вундеркинд. На момент своего ареста в 1977 году Щаранский работал правозащитником и переводчиком у знаменитого диссидента и физика-ядерщика Андрея Сахарова.
I'll take care of your child tonight. Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком.
You can find elements of it in the efforts of radio-friendly country acts like Eric Church and Jason Aldean, or on EDM prodigy Avicii’s smash “Wake Me Up,” co-written by Mike Einziger of Incubus. Элементы рока можно обнаружить в музыке таких исполнителей кантри, как Эрик Черч (Eric Church) и Джейсон Олдин (Jason Aldean), и в хите Авичи (Avicii) Wake Me Up в жанре ЭДМ-продиджи, созданном совместно с Майком Айнзингером (Mike Einziger) из группы Incubus.
He would often come to see us when I was a child. Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.
I was an infant prodigy. Я был одаренным ребенком.
She took care of the child. Она взяла на себя заботу о ребёнке.
Kim is a viola prodigy. Ким прекрасно играет на альте.
It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
I would like to ask the Infant Prodigy, how do you say "umbrella" in French? Я бы хотела спросить чудо-ребенка, как сказать по-французски "зонтик"?
I have known her since she was a child. Я знаю её с самого её детства.
I didn't know there was such thing as a skating prodigy. Не знала, что скейтбордисты могут быть вундеркиндами.
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." "У тебя есть братья и сёстры?" "Нет, я единственный ребёнок."
The Infant Prodigy - Miss Flora Weston! Чудо-ребенок - мисс Флора Вестон!
Even when I was a child, I was able to swim well. Даже когда я был ребёнком, я хорошо плавал.
I should like to ask the Infant Prodigy a question. Я хотел бы задать чудо-ребенку вопрос.
He behaves like a child. Он ведёт себя как ребёнок.
Joseph's this computer engineering prodigy, and he's gotten a 3D printer, and he can make anything. Джозеф увлекался компьютерной инженерией, у него был ЗD принтер, и он мог создать что угодно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download