Ejemplos de uso de "chiropractor" en inglés con traducción al ruso

<>
Chelsea, I'm a chiropractor. Челси, я хиропрактик.
Uh, I am a chiropractor. Ну, я мануальщик.
You're a chiropractor now? Теперь вы хиропрактик?
I'm going to the chiropractor. Я иду к мануальщику.
And I am a chiropractor. А я хиропрактик.
Should I tell him I'm a chiropractor? Сказать ему, что я мануальщик?
Yes, he's a chiropractor. Да, он хиропрактик.
Right, so she has to go and seduce the chiropractor and threatens him with statutory rape if he doesn't pay up. Значит она должна была пойти и соблазнить мануальщика чтобы потом угрожать ему тем, что он ее изнасиловал, если он не заплатит.
I told you about the chiropractor. Я говорила тебе о хиропрактике.
Everybody always needs a good chiropractor. Всем и всегда нужен хиропрактик.
Alan, I understand you're a chiropractor. Алан, я слышала, ты хиропрактик.
It might even beat graduating from chiropractor school. Может даже лучше, чем выпуск из школы хиропрактиков.
At least you pretend to be a chiropractor. В конце концов, ты хоть притворяешься быть хиропрактиком.
Hey, um, so I went to the chiropractor yesterday. Кстати, я вчера ходила к хиропрактику.
So, Alan, Chelsea tells me you're a chiropractor. Алан, Челси сказала мне, что ты хиропрактик.
Stacy's chiropractor Susan brought her dad, and guess what? Хиропрактик Стейси Сьюзан привела отца, и знаете что?
And I'm proud you're chiropractor of the year. И я горжусь, что ты - хиропрактик года.
And if you must know, i'm late for my chiropractor. И ты должен знать, я опаздываю к хиропрактику.
I'm just wondering - how does a chiropractor misplace a patient? Я просто удивился, как хиропрактик может потерять пациента?
I have headaches, too, but a chiropractor stopped them a week ago. У меня тоже были, но хиропрактик избавил от них неделю назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.