Usage examples of "chooser option" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

A classic mistake of public affairs is to blame the choice, rather than the chooser. Классическая ошибка, когда речь идет об общественных проблемах, заключается в том, чтобы винить выбор, а не тех, кто его делает.

For example, we lack the option "only with this group of words". Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".

Alternatively, search for a group name in the content chooser directly. Поиск группы по названию можно также выполнить непосредственно в средстве выбора контента.

Please take advantage of the option of automatic transfer. Используйте, пожалуйста, преимущества электронного перевода.

Folder structure of platform chooser for Office 2010 64-bit install. Структура папок для выбора платформы при установке 64-разрядной версии Office 2010.

Buyer shall have the option of taking over any existing policies of insurance on the Property, if assumable, in which event premiums shall be prorated. Покупатель имеет выбор либо принять любые из имеющихся страховых полисов на Собственность, если это допустимо, при этом страховые взносы должны быть разделены пропорционально.

Drag fields from Field chooser to the template. Перетащите поля из средства выбора полей на шаблон.

additionally, you have the option to Также Вы можете

On the Dynamics AX tab, click Fields to open Field chooser. На вкладке AX Dynamics щелкните Поля, чтобы открыть Средство выбора полей.

reboot your pc to activate or deactivate this option Перезапустите компьютер для активации или отмены данной опции

Then, in Field chooser, double-click a field to add that field to the entry page, next to the cell that you selected. Затем в средстве выбора полей дважды щелкните поле, чтобы добавить это поле на страницу записей, рядом с выбранной ячейкой.

In the event Seller is unable with the exercise of due diligence to satisfy said objections within thirty (30) days after said notice, Buyer may, at its option: В случае, если Продавец не может устранить вышеупомянутые неприемлемые положения в течение тридцати (30) дней после получения вышеупомянутого уведомления, Покупатель может, по своему усмотрению:

In Field chooser, you can hold the pointer over a field to determine whether it is a header field. В средстве выбора полей можно навести указатель над полем, чтобы определить, является ли оно полем заголовка.

Early Termination Option Вариант досрочного расторжения

Close Field chooser. Закройте средство выбора полей.

The cheapest option is a waterproof point-and-shoot, such as the Nikon Coolpix AW120 or an action cam, such as the GoPro Hero3+ Silver Edition, which both go for around $300. Самый дешевый вариант - водонепроницаемая "мыльница", например, Nikon Coolpix AW120, или экшн-камера, например, GoPro Hero3+ Silver Edition, обе из которых продаются примерно за $300.

In Field chooser, a red asterisk (*) is displayed next to the required fields and key fields. В средстве выбора полей красная звездочка (*) отображается рядом с требуемыми полями и ключевыми полями.

If all of this is limited to just food sanctions, then this is an option we can live through, an employee from a company involved in restaurant consulting said, on the condition of anonymity. Если все ограничится продуктовыми санкциями, это один вариант, который можно пережить, - говорит на условиях анонимности сотрудник компании, занимающейся ресторанным консалтингом.

In Field chooser, double-click the field for the header. В средстве выбора полей дважды щелкните поле для заголовка.

It is a perfectly acceptable option for the left bank or the Southwest microdistrict. Для левого берега или Юго-Западного микрорайона - вполне приемлемый вариант.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download