Exemples d'utilisation de "clearest" en anglais avec la traduction "чистый"

<>
afficher
The sea is not clear. Море не чистое.
It's all clear, sarge. Всё чисто, сержант.
A lovely voice, very clear. У тебя очень красивый, чистый голос.
Arch of aorta's clear. Дуга аорты чистая.
This seems like a clear defeat. Это выглядит как чистое поражение.
The sky was bright and clear. Небо было светлым и чистым.
There were flexible, clear blood vessels. Гибкие, чистые кровеносные сосуды.
Kitchen and living room all clear. В кухне и столовой чисто.
All clear on the south side. На южной стороне все чисто.
Door's clear, no trip wires. Дверь чистая, растяжки нет.
Look how clear that sky is. Посмотри какое чистое небо.
CT was clear, tox screen negative. КТ чиста, токсинов нет.
I'm as clear as spring water. Я чист, как родниковая вода.
The liquid is actually that clear liquid. Эта жидкость и есть вот эта чистая жидкость.
Somebody pulled me out to a clear spot. Кто-то вытянул меня на чистое место.
South side of the street is clear, Sir. Южная сторона улицы чиста, сэр.
Clear sky, as far as the eye can see. Чистое небо до самого горизонта.
The Chambal, if you look at it, has clear water. В Шамбале, вообще-то, течёт чистая вода.
Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands. Бронислав Геремек умер с чистым сознанием и чистыми руками.
If she's a liar, Ducky's in the clear. Если она - лгунья, Даки - чист.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger