Verwendungsbeispiele von "clementine" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Clementine was a unique case. Клементина была необычным случаем.
Where's the real Clementine? Где же настоящая Клементина?
You know the song "Clementine"? Вы знаете песню «Клементина»?
Amy, Clementine is a friend. Эмми, Клементина - подруга.
I told Clementine about us. Я рассказал Клементине о нас.
Clementine, please let me explain. Клементина, прошу меня простить.
Look, it's peach and clementine! Смотри, персиковый с клементином!
Now, tell me about, uh, Clementine. Расскажите мне о, э-э-э, Клементине.
I saw Clementine last night and. Я видел Клементину прошлой ночью и.
Clementine, bring the animal to us. Клементина, доставь зверя к нам.
I take it you're Clementine? Я полагаю, ты Клементина?
We're all being mean to Clementine. Мы все время придираемся к Клементине.
Well, how about for you and Clementine? Ну, а что насчёт тебя и Клементины?
Clementine was like a daughter to me. Клементина была для меня почти как дочь.
Hi, I take it you're Clementine? Привет, я так понимаю, ты Клементина?
Unless, of course, you're interested in Clementine. Если ты конечно, не заинтересован в Клементине.
Clementine, don't be rude to the lady. Клементина, не груби этой леди.
You have great instincts for the hunt, Clementine. У тебя потрясающие охотничьи инстинкты, Клементина.
We want to empty your life of Clementine. Вы должны очистить свою жизнь от Клементины.
All right, thanks again for telling me about Clementine. Все хорошо, спасибо еще раз, за то что рассказал мне о Клементине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!